Your Horoscope for Today (оригинал «Weird Al» Yankovic) Ваш гороскоп на сегодня (перевод песни на русский) Aquarius Водолей! There’s travel in your future Скоро Вы отправитесь в путешествие, When Your tongue freezes to the Примерзнув языком Back of a speeding…
A Complicated Song (оригинал «Weird Al» Yankovic) Сложная песенка (перевод песни на русский) Uh huh … extra cheese Ага… И сыра побольше. Uh huh, uh huh … save a piece for me Ага… Ага… И мне кусочек оставьте. Pizza party…
I Never Knew (оригинал ‘N Sync) Я не понимал (перевод песни на русский) Lookin’ back on childhood days Смотря назад в свое детство, I can’t believe my foolish ways Я не могу поверить в то, что поступал так глупо. Thought…
Sir Holger (оригинал «Северный цвет») Герр Хольгер* (перевод песни на русский) Lady Tala she dreamed a dream one night Однажды фрю Тале привиделся сон; Wake up for the time it is right Придёт время сбыться тому, что суждено. That the…
She Never Told Me She Was a Mime (оригинал «Weird Al» Yankovic) Она никогда не говорила мне, что она мим (перевод песни на русский) When we first met she seemed perfectly normal Когда мы впервые встретились, она казалась абсолютно нормальной,…
The Saga Begins (оригинал «Weird Al» Yankovic) Сага начинается (перевод песни на русский) A long, long time ago Давным-давно* In a galaxy far away В далекой галактике Naboo was under an attack На Набу была совершена атака. And I thought…
She Drives Like Crazy (оригинал «Weird Al» Yankovic) Она водит как полоумная (перевод песни на русский) Where’d you learn how to steer Кто вообще учил тебя водить? You do eighty in second gear Даешь под 80 на второй передаче. When…
When I Was Your Age (оригинал «Weird Al» Yankovic) Я в твоём возрасте (перевод песни на русский) Let me tell you, sonny, let me tell you straight, Дай-ка я расскажу тебе, сынок, без обиняков, You kids today ain’t never had…
Party at the Leper Colony (оригинал «Weird Al» Yankovic) Вечеринка в колонии прокажённых (перевод песни на русский) Finger food and an ice cold keg Закуски на один зубок и ледяной бочонок пива, It won’t cost you an arm and a…
I Want a New Duck (оригинал «Weird Al» Yankovic) Хочу новую утку (перевод песни на русский) I want a new duck Хочу новую утку, One that won’t try to bite Которая не будет щипаться, One that won’t chew a hole…
My Own Eyes (оригинал «Weird Al» Yankovic) Своими собственными глазами (перевод песни на русский) [Intro:] [Вступление:] I saw a baby drive a truck Я видел, как младенец водил грузовик. I saw a junkie eat a tuba Я видел, как наркоман…
Smells Like Nirvana (оригинал «Weird Al» Yankovic) Пахнет Нирваной (перевод песни на русский) What is this song all about? В чём суть этой песни? Can’t figure any lyrics out Не могу разобрать ни одной строчки. How do the words to…
